| 1 |
I / 1
|
-
The dinner is on the table; my father desires your
worships' company.
-
The dinner is on the table; my father desires your
worships' company.
-
Robert Shallow. Here comes fair Mistress Anne.
[Re-enter ANNE PAGE]
Would I were young for your sake, Mistress Anne!
Anne Page. The dinner is on the table; my father desires your
worships' company.
|
| 2 |
I / 1
|
-
Will't please your worship to come in, sir?
-
Will't please your worship to come in, sir?
-
Sir Hugh Evans. Od's plessed will! I will not be absence at the grace.
Anne Page. Will't please your worship to come in, sir?
|
| 3 |
I / 1
|
-
The dinner attends you, sir.
-
The dinner attends you, sir.
-
Slender. No, I thank you, forsooth, heartily; I am very well.
Anne Page. The dinner attends you, sir.
|
| 4 |
I / 1
|
-
I may not go in without your worship: they will not
sit till you come.
-
I may not go in without your worship: they will not
sit till you come.
-
Slender. I am not a-hungry, I thank you, forsooth. Go,
sirrah, for all you are my man, go wait upon my
cousin Shallow.
[Exit SIMPLE]
A justice of peace sometimes may be beholding to his
friend for a man. I keep but three men and a boy
yet, till my mother be dead: but what though? Yet I
live like a poor gentleman born.
Anne Page. I may not go in without your worship: they will not
sit till you come.
|
| 5 |
I / 1
|
-
I pray you, sir, walk in.
-
I pray you, sir, walk in.
-
Slender. I' faith, I'll eat nothing; I thank you as much as
though I did.
Anne Page. I pray you, sir, walk in.
|
| 6 |
I / 1
|
-
I think there are, sir; I heard them talked of.
-
I think there are, sir; I heard them talked of.
-
Slender. I had rather walk here, I thank you. I bruised
my shin th' other day with playing at sword and
dagger with a master of fence; three veneys for a
dish of stewed prunes; and, by my troth, I cannot
abide the smell of hot meat since. Why do your
dogs bark so? be there bears i' the town?
Anne Page. I think there are, sir; I heard them talked of.
|
| 7 |
I / 1
|
-
Ay, indeed, sir.
-
Ay, indeed, sir.
-
Slender. I love the sport well but I shall as soon quarrel at
it as any man in England. You are afraid, if you see
the bear loose, are you not?
Anne Page. Ay, indeed, sir.
|
| 8 |
I / 1
|
-
Not I, sir; pray you, keep on.
-
Not I, sir; pray you, keep on.
-
Slender. Mistress Anne, yourself shall go first.
Anne Page. Not I, sir; pray you, keep on.
|
| 9 |
III / 4
|
-
Alas, how then?
-
Alas, how then?
-
Fenton. I see I cannot get thy father's love;
Therefore no more turn me to him, sweet Nan.
Anne Page. Alas, how then?
|
| 10 |
III / 4
|
-
May be he tells you true.
-
May be he tells you true.
-
Fenton. Why, thou must be thyself.
He doth object I am too great of birth--,
And that, my state being gall'd with my expense,
I seek to heal it only by his wealth:
Besides these, other bars he lays before me,
My riots past, my wild societies;
And tells me 'tis a thing impossible
I should love thee but as a property.
Anne Page. May be he tells you true.
|
| 11 |
III / 4
|
-
Gentle Master Fenton,
Yet seek my father's love; still seek it, sir:
If...
-
Gentle Master Fenton,
Yet seek my father's love; still seek it, sir:
If opportunity and humblest suit
Cannot attain it, why, then,--hark you hither!
-
Fenton. No, heaven so speed me in my time to come!
Albeit I will confess thy father's wealth
Was the first motive that I woo'd thee, Anne:
Yet, wooing thee, I found thee of more value
Than stamps in gold or sums in sealed bags;
And 'tis the very riches of thyself
That now I aim at.
Anne Page. Gentle Master Fenton,
Yet seek my father's love; still seek it, sir:
If opportunity and humblest suit
Cannot attain it, why, then,--hark you hither!
|
| 12 |
III / 4
|
-
I come to him.
[Aside]
This is my father's choice.
O, what a world o...
-
I come to him.
[Aside]
This is my father's choice.
O, what a world of vile ill-favor'd faults
Looks handsome in three hundred pounds a-year!
-
Mistress Quickly. Hark ye; Master Slender would speak a word with you.
Anne Page. I come to him.
[Aside]
This is my father's choice.
O, what a world of vile ill-favor'd faults
Looks handsome in three hundred pounds a-year!
|
| 13 |
III / 4
|
-
Good Master Shallow, let him woo for himself.
-
Good Master Shallow, let him woo for himself.
-
Robert Shallow. He will make you a hundred and fifty pounds jointure.
Anne Page. Good Master Shallow, let him woo for himself.
|
| 14 |
III / 4
|
-
Now, Master Slender,--
-
Now, Master Slender,--
-
Robert Shallow. Marry, I thank you for it; I thank you for that good
comfort. She calls you, coz: I'll leave you.
Anne Page. Now, Master Slender,--
|
| 15 |
III / 4
|
-
What is your will?
-
What is your will?
-
Slender. Now, good Mistress Anne,--
Anne Page. What is your will?
|
| 16 |
III / 4
|
-
I mean, Master Slender, what would you with me?
-
I mean, Master Slender, what would you with me?
-
Slender. My will! 'od's heartlings, that's a pretty jest
indeed! I ne'er made my will yet, I thank heaven; I
am not such a sickly creature, I give heaven praise.
Anne Page. I mean, Master Slender, what would you with me?
|
| 17 |
III / 4
|
-
Good mother, do not marry me to yond fool.
-
Good mother, do not marry me to yond fool.
-
Fenton. Good Mistress Page, for that I love your daughter
In such a righteous fashion as I do,
Perforce, against all cheques, rebukes and manners,
I must advance the colours of my love
And not retire: let me have your good will.
Anne Page. Good mother, do not marry me to yond fool.
|
| 18 |
III / 4
|
-
Alas, I had rather be set quick i' the earth
And bowl'd to death with turnip...
-
Alas, I had rather be set quick i' the earth
And bowl'd to death with turnips!
-
Mistress Quickly. That's my master, master doctor.
Anne Page. Alas, I had rather be set quick i' the earth
And bowl'd to death with turnips!
|
| 19 |
V / 5
|
-
Pardon, good father! good my mother, pardon!
-
Pardon, good father! good my mother, pardon!
-
Page. My heart misgives me: here comes Master Fenton.
[Enter FENTON and ANNE PAGE]
How now, Master Fenton!
Anne Page. Pardon, good father! good my mother, pardon!
|