1 |
I / 2
|
-
Come on; since the youth will not be entreated, his own
peril on his forward...
-
Come on; since the youth will not be entreated, his own
peril on his forwardness.
-
Celia. Yonder, sure, they are coming. Let us now stay and see it.
Frederick. Come on; since the youth will not be entreated, his own
peril on his forwardness.
|
2 |
I / 2
|
-
How now, daughter and cousin! Are you crept hither to
see the wrestling?
-
How now, daughter and cousin! Are you crept hither to
see the wrestling?
-
Celia. Alas, he is too young; yet he looks successfully.
Frederick. How now, daughter and cousin! Are you crept hither to
see the wrestling?
|
3 |
I / 2
|
-
You will take little delight in it, I can tell you,
there is such odds in th...
-
You will take little delight in it, I can tell you,
there is such odds in the man. In pity of the challenger's youth
I would fain dissuade him, but he will not be entreated. Speak to
him, ladies; see if you can move him.
-
Rosalind. Ay, my liege; so please you give us leave.
Frederick. You will take little delight in it, I can tell you,
there is such odds in the man. In pity of the challenger's youth
I would fain dissuade him, but he will not be entreated. Speak to
him, ladies; see if you can move him.
|
4 |
I / 2
|
-
Do so; I'll not be by.
[DUKE FREDERICK goes...
-
Do so; I'll not be by.
[DUKE FREDERICK goes apart]
-
Celia. Call him hither, good Monsieur Le Beau.
Frederick. Do so; I'll not be by.
[DUKE FREDERICK goes apart]
|
5 |
I / 2
|
-
You shall try but one fall.
-
You shall try but one fall.
-
Orlando. Ready, sir; but his will hath in it a more modest working.
Frederick. You shall try but one fall.
|
6 |
I / 2
|
-
No more, no more.
-
No more, no more.
-
Celia. If I had a thunderbolt in mine eye, I can tell who should
down.
Frederick. No more, no more.
|
7 |
I / 2
|
-
How dost thou, Charles?
-
How dost thou, Charles?
-
Orlando. Yes, I beseech your Grace; I am not yet well breath'd.
Frederick. How dost thou, Charles?
|
8 |
I / 2
|
-
Bear him away. What is thy name, young man?
-
Bear him away. What is thy name, young man?
-
Le Beau. He cannot speak, my lord.
Frederick. Bear him away. What is thy name, young man?
|
9 |
I / 2
|
-
I would thou hadst been son to some man else.
The world esteem'd thy father...
-
I would thou hadst been son to some man else.
The world esteem'd thy father honourable,
But I did find him still mine enemy.
Thou shouldst have better pleas'd me with this deed,
Hadst thou descended from another house.
But fare thee well; thou art a gallant youth;
I would thou hadst told me of another father.
-
Orlando. Orlando, my liege; the youngest son of Sir Rowland de
Boys.
Frederick. I would thou hadst been son to some man else.
The world esteem'd thy father honourable,
But I did find him still mine enemy.
Thou shouldst have better pleas'd me with this deed,
Hadst thou descended from another house.
But fare thee well; thou art a gallant youth;
I would thou hadst told me of another father.
|
10 |
I / 3
|
-
Mistress, dispatch you with your safest haste,
And get you from our court.
-
Mistress, dispatch you with your safest haste,
And get you from our court.
-
Celia. With his eyes full of anger.
Frederick. Mistress, dispatch you with your safest haste,
And get you from our court.
|
11 |
I / 3
|
|
12 |
I / 3
|
-
Thus do all traitors;
If their purgation did consist in words,
They are...
-
Thus do all traitors;
If their purgation did consist in words,
They are as innocent as grace itself.
Let it suffice thee that I trust thee not.
-
Rosalind. I do beseech your Grace,
Let me the knowledge of my fault bear with me.
If with myself I hold intelligence,
Or have acquaintance with mine own desires;
If that I do not dream, or be not frantic-
As I do trust I am not- then, dear uncle,
Never so much as in a thought unborn
Did I offend your Highness.
Frederick. Thus do all traitors;
If their purgation did consist in words,
They are as innocent as grace itself.
Let it suffice thee that I trust thee not.
|
13 |
I / 3
|
|
14 |
I / 3
|
-
Ay, Celia; we stay'd her for your sake,
Else had she with her father rang'd...
-
Ay, Celia; we stay'd her for your sake,
Else had she with her father rang'd along.
-
Celia. Dear sovereign, hear me speak.
Frederick. Ay, Celia; we stay'd her for your sake,
Else had she with her father rang'd along.
|
15 |
I / 3
|
-
She is too subtle for thee; and her smoothness,
Her very silence and her pat...
-
She is too subtle for thee; and her smoothness,
Her very silence and her patience,
Speak to the people, and they pity her.
Thou art a fool. She robs thee of thy name;
And thou wilt show more bright and seem more virtuous
When she is gone. Then open not thy lips.
Firm and irrevocable is my doom
Which I have pass'd upon her; she is banish'd.
-
Celia. I did not then entreat to have her stay;
It was your pleasure, and your own remorse;
I was too young that time to value her,
But now I know her. If she be a traitor,
Why so am I: we still have slept together,
Rose at an instant, learn'd, play'd, eat together;
And wheresoe'er we went, like Juno's swans,
Still we went coupled and inseparable.
Frederick. She is too subtle for thee; and her smoothness,
Her very silence and her patience,
Speak to the people, and they pity her.
Thou art a fool. She robs thee of thy name;
And thou wilt show more bright and seem more virtuous
When she is gone. Then open not thy lips.
Firm and irrevocable is my doom
Which I have pass'd upon her; she is banish'd.
|
16 |
I / 3
|
-
You are a fool. You, niece, provide yourself.
If you outstay the time, upon...
-
You are a fool. You, niece, provide yourself.
If you outstay the time, upon mine honour,
And in the greatness of my word, you die.
-
Celia. Pronounce that sentence, then, on me, my liege;
I cannot live out of her company.
Frederick. You are a fool. You, niece, provide yourself.
If you outstay the time, upon mine honour,
And in the greatness of my word, you die.
|
17 |
II / 2
|
|
18 |
II / 2
|
-
Send to his brother; fetch that gallant hither.
If he be absent, bring his b...
-
Send to his brother; fetch that gallant hither.
If he be absent, bring his brother to me;
I'll make him find him. Do this suddenly;
And let not search and inquisition quail
To bring again these foolish runaways. Exeunt
-
Second Lord. My lord, the roynish clown, at whom so oft
Your Grace was wont to laugh, is also missing.
Hisperia, the Princess' gentlewoman,
Confesses that she secretly o'erheard
Your daughter and her cousin much commend
The parts and graces of the wrestler
That did but lately foil the sinewy Charles;
And she believes, wherever they are gone,
That youth is surely in their company.
Frederick. Send to his brother; fetch that gallant hither.
If he be absent, bring his brother to me;
I'll make him find him. Do this suddenly;
And let not search and inquisition quail
To bring again these foolish runaways. Exeunt
|
19 |
III / 1
|
-
Not see him since! Sir, sir, that cannot be.
But were I not the better part...
-
Not see him since! Sir, sir, that cannot be.
But were I not the better part made mercy,
I should not seek an absent argument
Of my revenge, thou present. But look to it:
Find out thy brother wheresoe'er he is;
Seek him with candle; bring him dead or living
Within this twelvemonth, or turn thou no more
To seek a living in our territory.
Thy lands and all things that thou dost call thine
Worth seizure do we seize into our hands,
Till thou canst quit thee by thy brother's mouth
Of what we think against thee.
-
Duke. If that you were the good Sir Rowland's son,
As you have whisper'd faithfully you were,
And as mine eye doth his effigies witness
Most truly limn'd and living in your face,
Be truly welcome hither. I am the Duke
That lov'd your father. The residue of your fortune,
Go to my cave and tell me. Good old man,
Thou art right welcome as thy master is.
Support him by the arm. Give me your hand,
And let me all your fortunes understand. Exeunt
Frederick. Not see him since! Sir, sir, that cannot be.
But were I not the better part made mercy,
I should not seek an absent argument
Of my revenge, thou present. But look to it:
Find out thy brother wheresoe'er he is;
Seek him with candle; bring him dead or living
Within this twelvemonth, or turn thou no more
To seek a living in our territory.
Thy lands and all things that thou dost call thine
Worth seizure do we seize into our hands,
Till thou canst quit thee by thy brother's mouth
Of what we think against thee.
|
20 |
III / 1
|
-
More villain thou. Well, push him out of doors;
And let my officers of such...
-
More villain thou. Well, push him out of doors;
And let my officers of such a nature
Make an extent upon his house and lands.
Do this expediently, and turn him going. Exeunt
-
Oliver. O that your Highness knew my heart in this!
I never lov'd my brother in my life.
Frederick. More villain thou. Well, push him out of doors;
And let my officers of such a nature
Make an extent upon his house and lands.
Do this expediently, and turn him going. Exeunt
|