| 1 |
I / 1
|
-
You Banbury cheese!
-
You Banbury cheese!
-
Slender. Marry, sir, I have matter in my head against you;
and against your cony-catching rascals, Bardolph,
Nym, and Pistol.
Bardolph. You Banbury cheese!
|
| 2 |
I / 1
|
-
Why, sir, for my part I say the gentleman had drunk
himself out of his five...
-
Why, sir, for my part I say the gentleman had drunk
himself out of his five sentences.
-
Falstaff. What say you, Scarlet and John?
Bardolph. Why, sir, for my part I say the gentleman had drunk
himself out of his five sentences.
|
| 3 |
I / 1
|
-
And being fap, sir, was, as they say, cashiered; and
so conclusions passed t...
-
And being fap, sir, was, as they say, cashiered; and
so conclusions passed the careires.
-
Sir Hugh Evans. It is his five senses: fie, what the ignorance is!
Bardolph. And being fap, sir, was, as they say, cashiered; and
so conclusions passed the careires.
|
| 4 |
I / 3
|
-
It is a life that I have desired: I will thrive.
-
It is a life that I have desired: I will thrive.
-
Falstaff. Bardolph, follow him. A tapster is a good trade:
an old cloak makes a new jerkin; a withered
serving-man a fresh tapster. Go; adieu.
Bardolph. It is a life that I have desired: I will thrive.
|
| 5 |
II / 2
|
-
Sir John, there's one Master Brook below would fain
speak with you, and be a...
-
Sir John, there's one Master Brook below would fain
speak with you, and be acquainted with you; and hath
sent your worship a morning's draught of sack.
-
Falstaff. Sayest thou so, old Jack? go thy ways; I'll make
more of thy old body than I have done. Will they
yet look after thee? Wilt thou, after the expense
of so much money, be now a gainer? Good body, I
thank thee. Let them say 'tis grossly done; so it be
fairly done, no matter.
Bardolph. Sir John, there's one Master Brook below would fain
speak with you, and be acquainted with you; and hath
sent your worship a morning's draught of sack.
|
| 6 |
II / 2
|
|
| 7 |
III / 5
|
|
| 8 |
III / 5
|
-
Here's Mistress Quickly, sir, to speak with you.
-
Here's Mistress Quickly, sir, to speak with you.
-
Falstaff. Go fetch me a quart of sack; put a toast in't.
[Exit BARDOLPH]
Have I lived to be carried in a basket, like a
barrow of butcher's offal, and to be thrown in the
Thames? Well, if I be served such another trick,
I'll have my brains ta'en out and buttered, and give
them to a dog for a new-year's gift. The rogues
slighted me into the river with as little remorse as
they would have drowned a blind bitch's puppies,
fifteen i' the litter: and you may know by my size
that I have a kind of alacrity in sinking; if the
bottom were as deep as hell, I should down. I had
been drowned, but that the shore was shelvy and
shallow,--a death that I abhor; for the water swells
a man; and what a thing should I have been when I
had been swelled! I should have been a mountain of mummy.
Bardolph. Here's Mistress Quickly, sir, to speak with you.
|
| 9 |
III / 5
|
-
Come in, woman!
-
Come in, woman!
-
Falstaff. Let me pour in some sack to the Thames water; for my
belly's as cold as if I had swallowed snowballs for
pills to cool the reins. Call her in.
Bardolph. Come in, woman!
|
| 10 |
III / 5
|
|
| 11 |
IV / 3
|
-
Sir, the Germans desire to have three of your
horses: the duke himself will...
-
Sir, the Germans desire to have three of your
horses: the duke himself will be to-morrow at
court, and they are going to meet him.
-
Mistress Page. Come, to the forge with it then; shape it: I would
not have things cool.
Bardolph. Sir, the Germans desire to have three of your
horses: the duke himself will be to-morrow at
court, and they are going to meet him.
|
| 12 |
IV / 3
|
-
Ay, sir; I'll call them to you.
-
Ay, sir; I'll call them to you.
-
Host. What duke should that be comes so secretly? I hear
not of him in the court. Let me speak with the
gentlemen: they speak English?
Bardolph. Ay, sir; I'll call them to you.
|
| 13 |
IV / 5
|
-
Out, alas, sir! cozenage, mere cozenage!
-
Out, alas, sir! cozenage, mere cozenage!
-
Falstaff. Ay, that there was, mine host; one that hath taught
me more wit than ever I learned before in my life;
and I paid nothing for it neither, but was paid for
my learning.
Bardolph. Out, alas, sir! cozenage, mere cozenage!
|
| 14 |
IV / 5
|
-
Run away with the cozeners; for so soon as I came
beyond Eton, they threw me...
-
Run away with the cozeners; for so soon as I came
beyond Eton, they threw me off from behind one of
them, in a slough of mire; and set spurs and away,
like three German devils, three Doctor Faustuses.
-
Host. Where be my horses? speak well of them, varletto.
Bardolph. Run away with the cozeners; for so soon as I came
beyond Eton, they threw me off from behind one of
them, in a slough of mire; and set spurs and away,
like three German devils, three Doctor Faustuses.
|