| 1 |
III / 3
|
-
Yea, or else it were pity but they should suffer
salvation, body and soul.
-
Yea, or else it were pity but they should suffer
salvation, body and soul.
-
Dogberry. Are you good men and true?
Verges. Yea, or else it were pity but they should suffer
salvation, body and soul.
|
| 2 |
III / 3
|
-
Well, give them their charge, neighbour Dogberry.
-
Well, give them their charge, neighbour Dogberry.
-
Dogberry. Nay, that were a punishment too good for them, if
they should have any allegiance in them, being
chosen for the prince's watch.
Verges. Well, give them their charge, neighbour Dogberry.
|
| 3 |
III / 3
|
-
If he will not stand when he is bidden, he is none
of the prince's subjects....
-
If he will not stand when he is bidden, he is none
of the prince's subjects.
-
Dogberry. Why, then, take no note of him, but let him go; and
presently call the rest of the watch together and
thank God you are rid of a knave.
Verges. If he will not stand when he is bidden, he is none
of the prince's subjects.
|
| 4 |
III / 3
|
-
You have been always called a merciful man, partner.
-
You have been always called a merciful man, partner.
-
Dogberry. Truly, by your office, you may; but I think they
that touch pitch will be defiled: the most peaceable
way for you, if you do take a thief, is to let him
show himself what he is and steal out of your company.
Verges. You have been always called a merciful man, partner.
|
| 5 |
III / 3
|
-
If you hear a child cry in the night, you must call
to the nurse and bid her...
-
If you hear a child cry in the night, you must call
to the nurse and bid her still it.
-
Dogberry. Truly, I would not hang a dog by my will, much more
a man who hath any honesty in him.
Verges. If you hear a child cry in the night, you must call
to the nurse and bid her still it.
|
| 6 |
III / 3
|
-
'Tis very true.
-
'Tis very true.
-
Dogberry. Why, then, depart in peace, and let the child wake
her with crying; for the ewe that will not hear her
lamb when it baes will never answer a calf when he bleats.
Verges. 'Tis very true.
|
| 7 |
III / 3
|
-
Nay, by'r our lady, that I think a' cannot.
-
Nay, by'r our lady, that I think a' cannot.
-
Dogberry. This is the end of the charge:--you, constable, are
to present the prince's own person: if you meet the
prince in the night, you may stay him.
Verges. Nay, by'r our lady, that I think a' cannot.
|
| 8 |
III / 3
|
-
By'r lady, I think it be so.
-
By'r lady, I think it be so.
-
Dogberry. Five shillings to one on't, with any man that knows
the statutes, he may stay him: marry, not without
the prince be willing; for, indeed, the watch ought
to offend no man; and it is an offence to stay a
man against his will.
Verges. By'r lady, I think it be so.
|
| 9 |
III / 5
|
-
Yes, in truth it is, sir.
-
Yes, in truth it is, sir.
-
Dogberry. Marry, this it is, sir.
Verges. Yes, in truth it is, sir.
|
| 10 |
III / 5
|
-
Yes, I thank God I am as honest as any man living
that is an old man and no...
-
Yes, I thank God I am as honest as any man living
that is an old man and no honester than I.
-
Dogberry. Goodman Verges, sir, speaks a little off the
matter: an old man, sir, and his wits are not so
blunt as, God help, I would desire they were; but,
in faith, honest as the skin between his brows.
Verges. Yes, I thank God I am as honest as any man living
that is an old man and no honester than I.
|
| 11 |
III / 5
|
|
| 12 |
III / 5
|
-
Marry, sir, our watch to-night, excepting your
worship's presence, ha' ta'en...
-
Marry, sir, our watch to-night, excepting your
worship's presence, ha' ta'en a couple of as arrant
knaves as any in Messina.
-
Leonato. I would fain know what you have to say.
Verges. Marry, sir, our watch to-night, excepting your
worship's presence, ha' ta'en a couple of as arrant
knaves as any in Messina.
|
| 13 |
III / 5
|
-
And we must do it wisely.
-
And we must do it wisely.
-
Dogberry. Go, good partner, go, get you to Francis Seacole;
bid him bring his pen and inkhorn to the gaol: we
are now to examination these men.
Verges. And we must do it wisely.
|
| 14 |
IV / 2
|
|
| 15 |
IV / 2
|
-
Nay, that's certain; we have the exhibition to examine.
-
Nay, that's certain; we have the exhibition to examine.
-
Dogberry. Marry, that am I and my partner.
Verges. Nay, that's certain; we have the exhibition to examine.
|
| 16 |
IV / 2
|
-
Yea, by mass, that it is.
-
Yea, by mass, that it is.
-
Dogberry. Flat burglary as ever was committed.
Verges. Yea, by mass, that it is.
|
| 17 |
IV / 2
|
|
| 18 |
V / 1
|
-
Here, here comes master Signior Leonato, and the
Sexton too.
-
Here, here comes master Signior Leonato, and the
Sexton too.
-
Dogberry. Come, bring away the plaintiffs: by this time our
sexton hath reformed Signior Leonato of the matter:
and, masters, do not forget to specify, when time
and place shall serve, that I am an ass.
Verges. Here, here comes master Signior Leonato, and the
Sexton too.
|